Fotos

Apresento-lhes algumas fotos: Mais em cima, Sweet Gwendoline esqueletica e mais abaixo uma foto recente do DÄ, referente ao disco "Jazz ist Anders" ( Rod Army à esquerda, Bela B. e Farin Urlaub).

Gwendoline

A Origem de Gwendoline

Sweet Gwendoline é a principal personagem feminina nos trabalhos de John Willie e possivelmente o mais famoso ícone de servidão sexual depois de Bettie Page.

Nos desenhos e histórias em quadrinhos de Willie, Gwendoline aparece como uma amante loira ingênua ”dama em perigo” com amplas curvas, o que infelizmente é suficiente para encontrá-la a si mesma “atarefada” em cada cena.

Na Alemanha, Die Ärzte gravou a música “Sweet, Sweet Gwendoline “ inspirada na personagem, que se tornou um dos símbolos da banda.

Links

Links:

• Die Ärzte Site Oficial (em alemão) : www.bademeister.com
• Die Ärzte Bootlegs(site com muitos bootlegs de shows para download, em alemão) : www.kill-them-all.de
• Die ärzte Fã Clube Oficial(em alemão): www.daof.de

Discografia

Die Ärzte lançou 10 álbuns de estúdio, 5 EPs, 4 álbuns ao vivo (um destes MTV Unplugged), 2 compilações e 3 “melhor de”. Eles lançaram um áudio-livro, que está disponível apenas em download digital.A banda lançou cerca de 40 singles de 1984-1989 e 1993-2007

Álbuns de Estúdio:

Debil (Doente) – 1984

Im Schatten der Ärzte (Na Sombra de Die Ärzte) – 1985

Die Ärzte (Os Médicos) – 1986

Das ist nicht die ganze Wahrheit...(Aquilo não é toda a verdade) – 1988

Die Bestie in Menschengestalt (A Besta em forma humana) – 1993

Planet Punk (Planeta Punk) – 1995

Le Frisur ( O Cabeludo) – 1996

13 (13) – 1998

Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! (Pare de se sentir tão generoso,invisível!, iluminado:”Abaixo às calças da generosidade, invisível! )-2000)

Geräuch (Barulho) – 2003

Jazz ist Anders (Jazz é diferente) - 2007

Outros álbuns

· Zu schön, um wahr zu sein (Bom demais para ser verdade) – (1ºEP, 1983)

· Uns geht’s Prima (nós estamos indo muito bem) – (12” EP, 1984)

· Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) (Isso é tudo?) – (1987, compilação)

· Ab 18 (Acima de 18) – (1987, compilação de músicas “proibidas”)

· Live - Nach uns die Sintflut (O diabo deve tomar conta , iluminado: Depois de nós, o dilúvio, 1988, álbum ao vivo)

· Die Ärzte früher! (Die Ärzte mais cedo ,compilação de primeiras músicas, 1989)

· Das Beste von kurz nach früher bis jetze (O Melhor desde pequeno depois mais cedo até agora – uma brincadeira com o titulo d0 album “Die Ärzte früher”, 1994, compilação)

· 1,2,3,4– Bullenstaat! (1,2,3,4– estado de sítio!, 1995, 7” EP somente)

· Wir wollen nur deine Seele (Nós só queremos a sua alma,1999, álbum ao vivo)

· 5, 6, 7, 8 - Bullenstaat! (5, 6, 7, 8 – estado de sítio!, 2001, apenas disponível em shows, para membros de fã - clubes e download digital)

· Männer haben kein Gehirn ( Homens não tem cerebro, 2001, apenas disponivel através de download digital)

· Die Ärzte (2002, compilação lançada no Japão)

· Unplugged - Rock'n'Roll Realschule (Rock'n'roll Ensino Médio, 2002, MTV Unpligged)

· Devil (Relançamento de Debil , 2005)

· Bäst of, singles & lados “B”, desde 1993-2004 (2006)

Sucesso Fora da Alemanha

Sucesso Internacional

A banda tem tido imenso sucesso na Alemanha , Áustria e Suíça, enquanto também desfrutam de algum sucesso em outros países do norte europeu. Muito da popularidade da banda pode ser atribuída às letras bem humoradas, cujo sentido é perdido se a pessoa não entende alemão. Die Ärzte é virtualmente desconhecida fora da Europa, a não ser os alemães e descendentes que vivem fora da Alemanha.

A banda considerou a possibilidade de lançar um disco em inglês em meados dos anos 1990, mas eles perceberam que poderiam perder parte de sua identidade e eles desistiram da idéia. Em 2002 eles fizeram uma pequena turnê no Japão e fizeram uma compilação de seus últimos álbuns naquele país. Em 2004 eles fizeram uma pequena turnê na América do Sul, mas não obtiveram tanto sucesso como Die Toten Hosen.

Apesar de ser considerados controversos na Alemanha, as músicas de Die Ärzte tem sido usadas em aulas de alemão em escolas de ensino médio e universidades fora do país como forma de ajudar no ensino da língua alemã como língua estrangeira.

Origem do Nome

Nome da banda

A banda escolheu este nome porque no conhecimento deles, nenhuma outra banda na Alemanha ou qualquer outro lugar usava a letra Ä e quando eles iam a uma loja eles sentiu falta daquela letra. Eles não buscaram nenhuma afiliação com qualquer questão médica – um fato tão freqüentemente esquecido por jornalistas e fãs que fazem bootlegs quem incluem brincadeiras com palavras e alusões a hospitais, medicina, cirurgia, etc. em cabeças de reportagem e títulos de gravações. No álbum de 2003 “Geräuch” eles escrevem seu nome com 3”pontos” em cima do “a” em “ärzte”, um tipo de “tritrema”, símbolo que não corresponde a nenhuma construção real de linguagem – uma brincadeira com o “trema do Heavy Metal”. Este símbolo pode ser representado e Unicode: die “ä’rzte”. Note que “Die Ärzte”, com trema, é a ortografia alemã correta , não relacionada com o “trema do Heavy Metal”.

História de Die Ärzte - 4ª parte (2000 - 2007)

Anos Recentes

Em 2000 eles voltaram com um outro álbum muito bem-sucedido, “Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!” (“Pare de se sentir tão generoso,invisível!, iluminado:”Abaixo às calças da generosidade, invisível!”) e 2 singles no top 10.singles. Para o terceiro single do disco, eles lançaram a música de 30 segundos “Yoko Ono” que de aordo com o Guiness Book of Records é a menor música que se tornou um single – um outro exemplo de seu senso de humor.Durante a turnê em 2001 , eles venderam o álbum limitado “5,6,7,8- Bullenstaat!” consistido de pequenas músicas punk que foram escritas e gravadas nos anos anteriores juntamente com o album publicado no ano anterior e com algumas musicas cover que foram publicadas em 1995 (um outro EP “de turnê”).

Depois disso, eles deram um tempo:na banda para tocar projetos pessoais: Bela fez algumas atuações, Farin gravou seu primeiro álbum solo “Endlich Urlaub! “(“Finalmente Urlaub!” ou “Finalmente Férias!”). No final de 2002 eles fizeram uma sessão “MTV Unplugged” em um auditório de uma escola com a banda escolar. No ano seguinte, eles lançaram um novo CD duplo “Geräuch” (“Barulho”). Então, durante a turnê de 2004 um DVD ao vivo foi gravado e publicado no ano seguinte.

Enquanto a banda esteve de novo de férias, Farin Urlaub lançou seu segundo álbum solo “Am Ende Der Sonne”(“No final do Sol”).Em 2005 uma nova versão do álbum”Debil” foi publicada sob o nome de “Devil”, contendo as músicas originais mais algumas músicas “Lado-B” e material anteriormente não-publicado como bônus.

Em 2006 Bela B fez um álbum solo que foi simplesmente um sucesso na Alemanha.

Em 2 de novembro de 2007 “Jazz ist Anders” (“Jazz é diferente”) foi lançado. O primeiro single é “Junge” (“Jovem”). Junge foi mostrado pela primeira vez na MTV TRL Alemanha no dia 14 de setembro de 2007.

História de Die Ärzte - 3ª parte (1993 - 2000)

Reunião

Como nem a nova banda de Farin Urlaub (King Kong) nem a de Bela B. (Deep Jones) foram realmente um sucesso, eles convidaram o guitarrista da banda Deep Jones, Rodrigo Gonzalez para tocar baixo para eles. Lançaram o single da volta: “Schrei nach Liebe” (Chore por amor), a primeira música deles que continha uma letra com tema político. A música foi gravada como uma declaração contra o crescente racismo e violência da extrema direita na Alemanha durante aqueles anos. A tradução do refrão é: “Sua violência é apenas um choro silencioso por amor / Suas botas de combate estão ansiando por ternura/ Você nunca aprendeu a expressar-se/ E seus pais nunca tiveram tempo para você/ Oh oh oh Asshole...” Este pode ser considerado um tema anti-nazista. O álbum foi mais variado que os anteriores; incluindo baladas, punk, rock e uma musica em alusão à “Volksmusik”. Tanto o single como o álbum se tornaram grandes sucessos na Alemanha , Áustria e Suíça.O álbum acompanhante, Planet Punk também fez bastante sucesso.

Em1996 eles quiseram fazer um EP apenas com o tema cabelo, entretanto, eles escreveram tantas músicas que o que era para ser apenas um EP acabou se tornando o próximo álbum deles, “Le Frisur”(“O Cabeludo”,em falso francês),este, porém não foi tão bem-sucedido como os anteriores.Também durante este ano, estando em seu próprio direito, eles deram ‘suporte” ao Kiss – um sonho que se tornou realidade para Rod e Bela.

1998 foi talvez o ano mais bem-sucedido da carreira deles a registrar.O single “Männer Sind Schweine”(“Homens são Porcos”) se tornou o primeiro single a alcançar o nº1 nas paradas de sucesso da Alemanha, Áustria e Suíça, com o álbum “13” também alcançando o primeiro posto na Alemanha e Suíça. Após muitas promoções e turnês naquele ano, eles decidiram dar um tempo e a nunca mais tocar “Männer sind Schweine “ em shows em parte por causa de seu grande sucesso nas paradas, o que em contrapartida atraiu não-queridas e inimagináveis versões como por exemplo: “Frauen sind Schweine”(“Mulheres são Porcas”).

História de Die Ärzte - 2ª parte (1986-1993)

Problemas com a censura, Sucesso crescente e Separação

Depois do segundo álbum eles expulsaram Sahnie por causa de problemas internos. Ele foi substituído pelo produtor Mickey Meuser no terceiro álbum. Mais tarde o “Incrível Hagen” toou baixo para eles até a separação , entretanto ele nunca foi considerado um membro oficial. O terceiro álbum foi também o primeiro em que Farin Urlaub usou guitarras distorcidas ouvidas na maioria das músicas deste álbum, fazendo com que a banda tivesse um som mais puxado para o rock.

Em 1987, o Centro Federal Alemão para Mídias Perigosas para Jovens pôs as músicas “Geschiwisterliebe ( “Amor de irmão” uma música sobre incesto do homônimo álbum “Die Ärzte”), “Claudia hat’nen Schäferhund (“Claudia tem um Pastor Alemão”, sobre a atração (sexual ou não) de pessoas por animais, de “Debil”) e Schlaflied ( “Canção de Ninar” sobre um monstro vindo e comendo você após cair no sono, também de “Debil”) na Lista Alemã de Mídias Perigosas para Jovens ( frequentemente chamado “o Index”).Isto impedia a banda de cantar estas canções ao vivo ou promover os dois álbuns, e, o mais importante, vendas eram proibidas em locais onde se mostravam os discos nas prateleiras.Em seus shows eles contornaram a proibição tocando apenas a melodia das canções proibidas, enquanto o público cantava, junto, a letra. Depois de vários julgamentos contra as vendas ( os discos ainda eram vendidos abertamente), muitas lojas retiraram completamente Die Ärzte de seus estoques. O resultado foi uma gota nos recordes de venda e problemas financeiros para a banda. Em resposta, eles lançaram o álbum “melhor de” “Ist das alles”(“isso é tudo?”) com três novas músicas e a 10” compilação “Ab 18” ( só para adultos) contendo todas as músicas proibidas e algumas outras canções com letras controversas, principalmente com letras de cunho sexual. O melhor de e os novos singles foram um grande sucesso, em parte por causa do crescente interesse pela mídia antes da censura. Embora o aviso de não vender o disco a menores estivesse impresso na capa, “Ab 18” foi posto no Index. O encarte foi posto no Index separadamente porque continha as letras. Alguns pôsteres da turnê foram considerados preconceituosos com as mulheres e também foram postos na lista. Eles continham um desenho de uma mulher amordaçada e presa chamada “Gwendoline” e foi inspirada pela ”masturbação” artística John Willie e é o mascote da banda. Desde então a banda tem usado uma versão esquelética de Gwendoline na arte da maioria de seus álbuns.

O álbum seguinte, „Das ist nicht die ganze Wahrheit..“.(„ Esta não é toda a verdade“) obteve ainda mais êxito e entrou no top 10 da seleção de álbuns na Alemanha. Die Ärzte deidiu então sair de cena e separar-se depois de fazer uma ultima turnê e lançar o álbum triplo “Nach uns die Sintflut” (“O diabo deve tomar conta” , iluminado: “Depois de nós, o dilúvio”), depois de lançar como um CD duplo, aquele ficou como o primeiro álbum deles na primeira posição na seleção de álbuns alemães.

História de Die Ärzte - 1ª parte (1979 -1985)

Die Ärzte ( também aceita-se die ärzte,; no idioma alemão, “os físicos” ou “os médicos”) são uma banda de punk/rock alemã da cidade de Berlin.Eles próprios se autodenominam(como uma piada) “Die beste Band Der Welt “(a melhor banda do mundo).Junto com a banda Die Toten Hosen da cidade de Düsseldorf, eles são a banda mais conhecida de punk/rock alemão.Eles lançaram 24 albuns , mais do que qualquer outra banda de rock alemão.

A banda é formada pelo guitarrista Farin Urlaub; baterista Bela B e pelo baixista Rodrigo González. Todos os três cantam e compõem.

História

Die Ärzte foi formada em 1982 por Jan Vetter (codinome Farin Urlaub , numa alusão à expressão ”Fahr in Urlaub”, que significa “ir de férias”), Dirk Felsenheimer ( codinome Bela B.) e o baixista Hans Runge (codinome Sahnie).

Bela e Farin já haviam trabalhado juntos na banda de punk Soilent Grün, formada em 1979 e nomeada depois do filme “Soylent Green”. Suas canções incluem “Popeye”,”Spitz wie Lumpi” , “FDJ-Punx” , “Erwin” e “Sodommie”.

Depois da dissolução da banda Soilent Grün em 1982, Bela e Farin decidiram formar outra banda para tocar músicas engraçadas, em contraste a maioria bandas de punk de protesto naquele momento. Enquanto vindo daquela cena, as primeiras músicas foram fortemente influenciadas pelo pop e rock’n’ roll, principalmente pelos Beatles, banda que Farin ouviu muito durante sua infância através de sua mãe que tocava suas gravações.Uma outra influência talvez seja os “Comediantes Harmônicos” embora a banda negue qualquer conexão com as suas músicas.

Nos primeiros dois anos de formação, eles tocavam principalmente em clubes de sua cidade natal, Berlin. O primeiro lançamento deles foi uma ontribuição com o sampler 20 schäumende Stimmungshits ( tradução literal:”20 hits espumosos para festas”). Apresentando um forte tema alcoólico( por exemplo o refrão de “Vollmilch” traduzido como “Você bebe Whisky, ele bebe cerveja, eu bebo leite”). Em 1983 eles ganharam um concurso de rock em Berlim e com o prêmio em dinheiro eles gravaram o seu primeiro EP “Uns gehts prima...”(nós estamos indo muito bem ).Finalmente eles assinaram contrato com a gravadora Columbia Records e eles lançaram seu primeiro LP Debil(Débil, fraco) em 1984 e então o segundo Im Schatten der Ärzte (Na sombra de Die Ärzte), no ano seguinte.